هندي يترجم أمثال عربيه

قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها:




1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)





2-مد رجولك على قد لحافك


(رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )




3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )


4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست)




5-فرخ البط عوام
( بتشه حق بته يعرف سوي سباهة)




6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)




7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)




8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم


(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)




9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات حق مكة يعرف كويس تريق مال مكة)





10-جوع كلبك يتبعك
(كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)



11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)




12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل)





13-اللي ما يعرف الصقر يشويه


(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)




14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه



( ثوب زين رقعة سيم خلك)



15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
(طول حق هوه شكل نخله، مخ حق هوه شكل مخ حق تيس)

هههههههههههههههههههههه
مشكوره خيتووووووووووووو
تقبلي مروري

يسلموووووووووووووووو ع المرور

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

يسلموووووووووووووووووو خيووووووووووووو

3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )



يسلموووووووووووووو على المووضوع

تقبلي مروري

يسلموووووووووووووووووووووووووووووو

هههههههههههه

لاتعليق

يسلموووووووووووووووووو

ههههههههههههههههههههههههههههههه

وانا اقول ليه ما افهم عليك

هع يقووووووووووووووووووولك البقره دااااااااااااااايمن ما تشووووووووف ذيييييييييلها تشووووووووووووووف ذييييييييييل ربيعتها

يسلموووووووووووو

[QUOTE=بنت زايد;196270]هع يقووووووووووووووووووولك البقره دااااااااااااااايمن ما تشووووووووف ذيييييييييلها تشووووووووووووووف ذييييييييييل ربيعتها

يسلموووووووووووو[/QU
------------

ماودي اقول اذا نطق--------------------فخيرامن اجابته السكوت

اشوف جنون البقر وصل دبي -سلامات خيتوووووووووووووو

جنوووووووووووووون البقر يااااااااااااااااااا كااااااااااااااااااااااافي

جنووووووووووووووووووووووووووون فعيييييييييييييييييييييييييييينك يالشيييييييييييييبه

فديييييييييييييييتني محد اصحى واذكى مني فالهالدنيا كلها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت زايد

جنووووووووووووووووووووووووووون فعيييييييييييييييييييييييييييينك يالشيييييييييييييبه

فديييييييييييييييتني محد اصحى واذكى مني فالهالدنيا كلها

والله

وكبرنا وصرنا نرد كمان-الحق موو عليك علي يابنية زايد اراويك هييييييييييييييييييييييييييييين


طريقك علي وانتي الخسرانه يافرفوووووووووووره يازغيوررررررررررره

يامطيووووووووووووره-لما شطح نطح-كح -كح

ماعليييييييك مني لسااااااااااااني اطول مني "هع بس انا محشمه شيييييييبتك "

الضعيييييييف مايعييييييييييييييش فالهدنيا
جان الوااااحد تم سااااكت الكل بيعفد عليييييييييييه

هههههههههههههههه
كيهال هـــــــــــــــي
Bint Zayed 100% 4 अनुवाद
خــــــــــــــــــــــــــــــــدافز******

اشوووووووفنا جلبانا ايراني

"لا يكووووون فيكك عرج " هههههههههههه


يسلمووووووووو

الله حافز ع قولتهم